متن اصلِی pdf 6 page
متن ترجمه word 9 page
خلاصه:
در احتراق با شعله , سرعت لایه ای شعله یک پارامتر مهم در توصیف احتراق متلاطم است. محاسبات با استفاده از یک مکانیزم جنبشی شیمیایی که اثر نسبت هم ارزی و دمای اولیه روی سرعتهای شعله متان, اتیلن و پروپان را با هوا و در فشار اتمسفر مشخص می کند انجام شده است.
این نتایج با داده های موجود در منابع چک شده اند و سپس برای دماهای خیلی بالا که عموماً در جریانهای گردابه ای مورد توجه هستند برون یابی شده اند.
رابطه ساده ای برای توصیف آنها در گستره 300k تا 1100k با حدود% 10 خطا برای اهداف مدل سازی توسعه یافته است.
رقیق کردن سوخت با دی اکسید کربن در زمینه سوختهای ترکیبی, بیوگاز ها مورد توجه است بنابراین اثر آن نیز محاسبه شده است. مقایسه با رقیق کردن توسط نیتروژن نشان می دهد که نقش یک گونه واکنش پذیر را بازی می کند.
متن ترجمه word 9 page
خلاصه:
در احتراق با شعله , سرعت لایه ای شعله یک پارامتر مهم در توصیف احتراق متلاطم است. محاسبات با استفاده از یک مکانیزم جنبشی شیمیایی که اثر نسبت هم ارزی و دمای اولیه روی سرعتهای شعله متان, اتیلن و پروپان را با هوا و در فشار اتمسفر مشخص می کند انجام شده است.
این نتایج با داده های موجود در منابع چک شده اند و سپس برای دماهای خیلی بالا که عموماً در جریانهای گردابه ای مورد توجه هستند برون یابی شده اند.
رابطه ساده ای برای توصیف آنها در گستره 300k تا 1100k با حدود% 10 خطا برای اهداف مدل سازی توسعه یافته است.
رقیق کردن سوخت با دی اکسید کربن در زمینه سوختهای ترکیبی, بیوگاز ها مورد توجه است بنابراین اثر آن نیز محاسبه شده است. مقایسه با رقیق کردن توسط نیتروژن نشان می دهد که نقش یک گونه واکنش پذیر را بازی می کند.
ترجمه وابستگی سرعت لایه ای شعله متان,پروپان و اتیلن به دمای اولیه و غلظت رقیق کننده بی اثر
در احتراق با شعله , سرعت لایه ای شعله یک پارامتر مهم در توصیف احتراق متلاطم است. محاسبات با استفاده از یک مکانیزم جنبشی شیمیایی که اثر نسبت هم ارزی و دمای اولیه روی سرعتهای شعله متان, اتیلن و پروپان را با هوا و در فشار اتمسفر مشخص می کند انجام شده است.