متن کامل ترجمه مقاله ISI در Elsevier در فایل word به فروش می رسد که ترجمه چکیده آن را به عنوان نمونه می توانید ملاحظه فرمایید.
Asymmetric membrane formation via immersion precipitation method. I. Kinetic effect
Abstract
The kinetic effect of the phase inversion process on the membrane morphology is explored, with emphasis on the diffusion coefficient of the nonsolvent as a measure of the solvent/nonsolvent exchange rate. The diffusion coefficient is closely related to the nonsolvent tolerance of the polymer solution, which was estimated from a pseudo-ternary phase diagram of the following system: polymer: polysulfone; solvent system: a mixture of the solvent l-methyl-2-pyrrolidinone and a solvent additive (formic acid, water or ethanol); and nonsolvent: ethanol. Regardless of the kind of solvent additive employed, when the diffusion coefficient of the nonsolvent is high for a given gelation medium, then the membrane consists of a smooth, defect-free surface and macrovoid-free cross section, and is highly permeable to oxygen. However, using a polymer solution with a low diffusion coefficient results in a membrane of a rather defective morphology. Therefore, it is concluded that the diffusion coefficient of the nonsolvent is a crucial parameter in controlling membrane morphology.
تشکیل غشاء نامتقارن به روش ترسیب مواد غوطه ور. I. اثر سینتیکی
چکیده
اثر سینتیکی فرایند وارونگی فاز در مورفولوژی غشاء با تاکید بر ضریب نفوذ ناحلال به عنوان معیاری از سرعت مبادله حلال/ ناحلال بررسی میشود. ضریب نفوذ بسیار وابسته به دامنه تغییرات نامحلول از محلول پلیمری میباشد که از دیاگرام فازی شبه سه تایی سیستم زیر تخمین زده میشود: پلیمر: پلی سولفان؛ سیستم حلال: مخلوطی از حلال 1-متیل-2-پیرولیدینون و یک حلال افزودنی (اسید فرمیک، آب یا اتانول)؛ و ناحلال: اتانول. صرف نظر از نوع حلال افزودنی به کار گرفته شده، هنگامی که ضریب نفوذ ناحلال برای یک محیط ژلی بالا باشد، پس از آن غشاء شامل یک مقطع عرضی با سطح صاف، بدون نقص و بدون فضای خالی بزرگ بوده و بسیار نفوذپذیر به اکسیژن است. با این حال، با استفاده از یک محلول پلیمری با یک ضریب نفوذ کم در یک غشاء به مورفولوژی نسبتا ناقص نتیجه میشود. بنابراین، نتیجه میشود که ضریب نفوذ ناحلال یک پارامتر مهم در کنترل مورفولوژی غشاء است.
ترجمه مقاله با عنوان Asymmetric membrane formation via immersion precipitation method. I. Kinetic effect