چو بفروختی ، از که خواهی خرید ؟ متاع جوانی به بازار نیست
آرایه های ادبی :
متاع جوانی = اضافه تشبیهی / فروختن ، خریدن ، متاع و بازار= مراعات نظیر / بازار = استعاره از دنیا
نکته دستوری :
بفروختی = ماضی ساده ( ساخت قدیم ) / که = ( چه کسی) ضمیر پرسشی / خواهی خرید = فعل مستقبل ( آینده )
همه کار ایام درس است و پند دریغا که شاگرد هشیار نیست
آرایه :
درس و شاگرد = مراعات نظیر / تلمیح به حدیث حضرت علی ( ع ) : ما اکثر العبر و اقل
الاعتبار : عبرت ها چه بسیارند و عبرت پذیران اندک .
نکته دستوری :
بیت از 4 جمله تشکیل شده است /در مصراع اول ، فعل ( است ) بعد از پند ، حذف شده / دریغا = صوت ( شبه جمله )
دانلود پاورپوینت مثل آیینه ، کار و شایستگی / باغبان نیک اندیش فارسی نهم- 20 اسلاید