17 صفحه
ورد
ََآیه 1 - 3
آیه و ترجمه
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
إِذَا جَاءَ نَصرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ(1) وَ رَأَیْت النَّاس یَدْخُلُونَ فى دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجاً(2) فَسبِّحْ بحَمْدِ رَبِّک وَ استَغْفِرْهُ إِنَّهُ کانَ تَوَّابَا(3)
ترجمه :
بنام خداوند بخشنده مهربان
1 - هنگامى که یارى خدا و پیروزى فرا رسد.
2 - و مردم را ببینى گروه گروه وارد دین خدا مى شوند.
3 - پروردگارت را تسبیح و حمد کن ، و از او آمرزش بخواه که او بسیار توبه پذیر است .
تفسیر :
هنگامى که پیروزى نهائى فرا رسد!...
در نخستین آیه این سوره که مى فرماید: ((هنگامى که یارى خدا و پیروزى فرا رسد))... (اذا جاء نصر الله و الفتح )
تفسیر نمونه جلد 27 صفحه 398
و مردم را به بینى که گروه گروه در دین خدا وارد مى شوند... (و راءیت الناس یدخلون فى دین الله ، افواجا).
به شکرانه این نعمت بزرگ و این پیروزى و نصرت الهى ، پروردگارت را تسبیح و حمد کن ، و از او آمرزش بخواه که او بسیار توبه پذیر است (فسبح بحمد ربک و استغفره انه کان توابا).
در این سه آیه کوتاه و پر محتوا، ریزه کاریهاى فراوان است که دقت در آنها کمک به فهم هدف نهائى سوره مى کند:
متن کامل را می توانید بعد از پرداخت آنلاین ، آنی دانلود نمائید، چون فقط 4 اسلاید از تمامی اسلاید ها به صورت نمونه در این صفحه درج شده است.
پس از پرداخت، لینک دانلود را دریافت می کنید و ۱ لینک هم برای ایمیل شما به صورت اتوماتیک ارسال خواهد شد.
تفسیرنمونه